[PHP] CodeIgniter 繁體中文翻譯計畫
May 17th, 2009 by appleboy 參觀者：9,464Views 機器人：256Views
本人目前正在推廣 CodeIgniter 官方中文網站，這套 MVC 在我使用起來還蠻適合新手學習的，也非常容易上手的一套 MVC Web development 架構 ，希望推廣給台灣繁體 php web 開發人員，即使您之前沒有用過 MVC 架構，只要懂的一點 PHP 語法，基本 function 會使用，基本上就可以直接來使用 CodeIgniter，在這裡徵求對 php 或者 CodeIgniter 翻譯繁體中文有興趣的網友或者是使用者們，可以加入繁體中文的翻譯計畫，我在 github 開了CodeIgniter translation 的 repository，網址是：
http://github.com/appleboy/PHP-CodeIgniter-Framework-Taiwan/tree/master
目前翻譯文件不多，只有三個人，徵求更多使用者可以加入翻譯計畫，希望可以造福台灣的使用者，也當然是推廣這套 MVC，如果想加入可以主動跟我聯絡，另外 jiz 使用者也針對程式中文化部份開了一個 repository，在底下網址
http://github.com/jiz/CodeIgniter/tree/master
目前可以接受三種方式：
- 如果你有 github 帳號，請把帳號給我，我會加入共同作者，這樣就可以直接 commit merge checkout pull push 進去 repository
- 把 patch 檔案寄給我，diff -u 原檔名 翻譯後檔名 > 檔名.patch
- 或者是將片段翻譯，寄給我，並告知識翻譯哪個部份這樣就可以了
我的聯絡方式：http://blog.wu-boy.com/contact-subscribe/
或者是上 irc : irc.freenode.net codeigniter.tw 頻道
底下是整理的 git 教學網站：
http://github.com/guides/home
providing your ssh key
http://github.com/guides/providing-your-ssh-key
Git Guides: Pull Requests
Git 原始碼管理
Git 版本控制系統(2) 開 branch 分支和操作遠端 repo
Git 基礎設定 (帳號的環境參數設定)
Related View
Hello Jiz,
I would like to join your project (CodeIgniter translation). My account in github : jaric.
Could you add my account in the co-author list.
Thanks,
Jaric.
Hi there,
Welcome to join us, Jaric. You are now a repository collaborator of our CodeIgniter translation project. Please check you github message box and follow this github guide[1] to provide your SSH public key by leaving github message to me.
[1] http://github.com/guides/providing-your-ssh-key