先安裝 w32codecs
apt-get install w32codecs Ubuntu 的 Mplayer 中文字幕設定，這是我一直搞不定的東西，後來上網找了一下文章發現用以下解法就ok了 用管理者權限編輯以下檔案
/etc/mplayer/mplayer.conf 加入以下內容
subcp=cp950 font=/usr/share/fonts/truetype/arphic/ukai.ttf subfont-text-scale=3 結束。字型可以換成自己想要的字型，打開就可以看中文字幕阿。 註：影片檔跟字幕檔要同檔名 不過還有一點，就是你原本就有對mplayer設定一些東西，麻煩先刪除
rm -rf ~/.mplayer/ 這樣才不會影響 Mplayer 設定