[PHP] 如何切割中文標題

今天看到酷!學園討論區,php版有人問說要如何切割中文字,結果我自己以前弄的一個function就貼了上去,如下
function cut_word($text, $num){
if(strlen($text) > $num) {
   for($i=0;$i<$num;$i++) {
      $ch=substr($text,$i,1);
      if(ord($ch)>127) $i++;
      }
      $text= substr($text,0,$i).".";
   }
   return $text;
}
後來有人回應,這個function只能用在 big5底下,結果我測試了一下,的確只能用在big5底下,所以我又去官方網看了一下 tw.php.net 發現底下這個function可以用在 big5 或者是 utf-8底下都ok
// String intercept By Bleakwind
// utf-8:$byte=3 | gb2312:$byte=2 | big5:$byte=2
function bite_str($string, $start, $len, $byte=3)
{
    $str     = "";
    $count   = 0;
    $str_len = strlen($string);
    for ($i=0; $i<$str_len; $i++) {
        if (($count+1-$start)>$len) {
            $str  .= "...";
            break;
        } elseif ((ord(substr($string,$i,1)) <= 128) && ($count < $start)) {
            $count++;
        } elseif ((ord(substr($string,$i,1)) > 128) && ($count < $start)) {
            $count = $count+2;
            $i     = $i+$byte-1;
        } elseif ((ord(substr($string,$i,1)) <= 128) && ($count >= $start)) {
            $str  .= substr($string,$i,1);
            $count++;
        } elseif ((ord(substr($string,$i,1)) > 128) && ($count >= $start)) {
            $str  .= substr($string,$i,$byte);
            $count = $count+2;
            $i     = $i+$byte-1;
        }
    }
    return $str;
}

reference:點我 不過有人說 利用 mb_substr 會更好我自己測試如下
$string = '這是測試用';
$string = mb_substr($string, 0, 3, 'UTF-8');
echo $string;  // 會輸出 '這是測'
如果要使用 big5 就把 UTF-8 改成 big-5,或找是可以在最前面加上
mb_internal_encoding("UTF-8");
$string = "0123456789";
$mystring = mb_substr($string,5,1);
echo $mystring;
標題的過長部份轉為『……』